Стальной кошмар   ::   Мерфи Уоррен

 — Счастливый знак.

— Папочка, — принялся объяснять Римо, когда они вышли из машины и начали подниматься по настилу, ведущему к входу в главное здание, — это свастика, знак нацистов. Знак зла.

— По-твоему выходит, что японцы безраздельно владеют солнцем, потому что оно изображено на их флаге? Или американцы — звездами? “Зингх” старше Германии на много сотен лет. В древности это был достойнейший знак. Напомни мне, я как-нибудь тебе об этом расскажу.

— Только не сейчас. И запомни: говорить буду я. Эти люди — нацисты и могут быть опасны.

— Вовсе они и не опасны. Они просто идиоты.

— В таком случае, опасные идиоты. Короче, все переговоры буду вести я. Мы должны казаться стопроцентными, чистокровными арийцами.

— Но это невозможно! Арии всегда были варварами: они никогда не мылись и пили кровь.

Чиновник, ответственный за регистрацию новых членов, даже не спросил, являются ли они арийцами, и забыл поинтересоваться их именами. Его волновал только их годовой доход.

— Я безработный, — ответил Римо.

— А я получаю столько, что вам и не снилось, — ответил Чиун.

— Согласны ли вы платить членские взносы за вашего друга? — поинтересовался чиновник.

— Конечно, — сказал Чиун.

— Ваш годовой взнос составляет двадцать пять тысяч долларов.

— Вы принимаете “Америкен экспресс”? — небрежно спросил Чиун.