Стальной кошмар   ::   Мерфи Уоррен

Потом, указывая на Чиуна, обратился к Римо: — А он что здесь делает?

— Мы проводим опрос общественного мнения. Выясняем, какие ассоциации у людей вызывают определенные слова. Я называю слово, а вы говорите первое, что приходит на ум. Приготовились, начали! Китайцы.

— Подонки!

— Вот видишь, — обратился Римо к Чиуну. — Попробуй теперь ты.

— Японцы, — сказал Чиун.

— Подлецы!

— Вьетнамцы.

— Еще подлее!

— На самом деле, — заметил Чиун, — они не столько подлые, сколько грязные, но в общем верно. — Обернувшись к Римо, Чиун сказал: — Как можешь ты называть расистом этого умного человека, истинного американца?

— Лучше спроси его про корейцев, — предложил Римо.

— Корейцы, — сказал тогда Мастер Синанджу.

— Еще хуже япошек. И к тому же тупее.

Чиун так и задохнулся от негодования.

— Расист! — выкрикнул он. — Грязный, презренный, круглоглазый расист! Все вы белые — тупицы! И невежды!

Неожиданно охранник приставил к голове Чиуна пистолет.

— Не люблю, когда обзываются.

— Да он и правда совсем тупой, — обратился Чиун к Римо.

— Боюсь, он просто не знает, кто ты. Почему бы тебе не объяснить?

— Я Мастер Синанджу, — гордо сообщил Чиун. — Правда в настоящее время действую инкогнито.

— А что это значит?

— Это значит, что я кореец, самое страшное и безжалостное существо, какое ты когда-либо встречал.

— Красиво поешь! — ухмыльнулся громила, взводя курок.