JК
Дочь великого Барнума :: Куприн Александр Иванович
Страница: 5 из 22Одна из них, на какой-то опереточный мотив, говорит о том, как некий неизвестный селадон поехал в город Медон. Другая историческая о друге Хохликове, Иване, и о его злоключениях, сочиненная наполовину по-русски, наполовину по-французски:
Друг наш Хохликов Ivan,
Sur le bi, sur le bout, sur le bi du bout du bane.
Он был веселый Charlatan,
Sur le bi, sur le bout, sur le bi du bout du bane.
Он раз поехал в Astrakhan,
Sur le bi, sur le bi du bout du bane.
И заболел там Kholeran,
Sur le bi, sur le bout, sur le bi du bout du bane.
Об этой второй песенке я любитель разыскивать источники и корки безыменного творчества давно уже наводил справки и, кажется, нашел следы ее возникновения. Действительно, жил некогда в Пензе такой помещик, только вовсе не Хохликов, а дворянин шестой книги Хохряков, большой чудак, как и все пензенские помещики. Он любил кутнуть, прихвастнуть, выпить на "ты", набуянить, дать взаймы и задолжать без отдачи, метнуть лихой банк, расплакаться под гитару и кинуть пачку денег цыганам, словом, был добрый, веселый, честный и беспутный малый.
Трогательнее всего в этом бесшабашном помещике было то, что он любил цирк и цирковых людей настоящей большой любовью, преданной и неизменной. Когда цирк гостил в Пензе, он не пропускал ни одного представления, не исключая и детских утренников. Он подносил цветы и подарки в бенефисы, крестил детей у артистов и был посаженым отцом на свадьбах.
Друг наш Хохликов Ivan,
Sur le bi, sur le bout, sur le bi du bout du bane.
Он был веселый Charlatan,
Sur le bi, sur le bout, sur le bi du bout du bane.
Он раз поехал в Astrakhan,
Sur le bi, sur le bi du bout du bane.
И заболел там Kholeran,
Sur le bi, sur le bout, sur le bi du bout du bane.
Об этой второй песенке я любитель разыскивать источники и корки безыменного творчества давно уже наводил справки и, кажется, нашел следы ее возникновения. Действительно, жил некогда в Пензе такой помещик, только вовсе не Хохликов, а дворянин шестой книги Хохряков, большой чудак, как и все пензенские помещики. Он любил кутнуть, прихвастнуть, выпить на "ты", набуянить, дать взаймы и задолжать без отдачи, метнуть лихой банк, расплакаться под гитару и кинуть пачку денег цыганам, словом, был добрый, веселый, честный и беспутный малый.
Трогательнее всего в этом бесшабашном помещике было то, что он любил цирк и цирковых людей настоящей большой любовью, преданной и неизменной. Когда цирк гостил в Пензе, он не пропускал ни одного представления, не исключая и детских утренников. Он подносил цветы и подарки в бенефисы, крестил детей у артистов и был посаженым отцом на свадьбах.