JК
Стеклянный ключ :: Хэммет Дэшил
Страница: 138 из 228Одна рука покоилась на груди, другая была откинутав сторону, словно указывая на черный револьвер, валявшийся у стены. На столе у окна стоял открытый пузырек с чернилами. Рядом лежали ручка и лист бумаги. К столу был придвинут стул.
Шед О'Рори оттолкнул Неда и опустился на колени у тела Мэтьюса. А Нед тем временем, метнув быстрый взгляд на лежащий на столе лист бумаги, сунул его в карман.
В комнату вошел Джефф, за ним полуголый Ржавый.
О'Рори выпрямился и безнадежно развел руками.
— В рот выстрелил, — сказал он. — Конец.
Нед повернулся и вышел из комнаты. В коридоре он столкнулся с Опаль Мэдвиг.
— Что случилось, Нед? — спросила она испуганно.
— Мэтьюс застрелился. Я спущусь вниз и побуду с Элойс, пока ты оденешься. Сюда не заходи. Интересного здесь мало.
Он пошел вниз.
Элойс лежала на полу возле скамьи.
Нед шагнул было к ней, но остановился и острым холодным взглядом окинул комнату. Затем он подошел к молодой женщине, опустился на колени и пощупал пульс. Элойс была в глубоком обмороке. Нед вынул из кармана бумагу, которую взял со стола наверху, и, не вставая с колен, повернулся к камину.
В свете догорающих углей он прочел:
"Я, Ховард Кийт Мэтьюс, находясь в здравом уме и твердой памяти, объявляю свою последнюю волю и завещаю всю свою недвижимую собственность и личное имущество моей любимой жене Элойс Брейден Мэтьюс, ее наследникам и правопреемникам.
Шед О'Рори оттолкнул Неда и опустился на колени у тела Мэтьюса. А Нед тем временем, метнув быстрый взгляд на лежащий на столе лист бумаги, сунул его в карман.
В комнату вошел Джефф, за ним полуголый Ржавый.
О'Рори выпрямился и безнадежно развел руками.
— В рот выстрелил, — сказал он. — Конец.
Нед повернулся и вышел из комнаты. В коридоре он столкнулся с Опаль Мэдвиг.
— Что случилось, Нед? — спросила она испуганно.
— Мэтьюс застрелился. Я спущусь вниз и побуду с Элойс, пока ты оденешься. Сюда не заходи. Интересного здесь мало.
Он пошел вниз.
Элойс лежала на полу возле скамьи.
Нед шагнул было к ней, но остановился и острым холодным взглядом окинул комнату. Затем он подошел к молодой женщине, опустился на колени и пощупал пульс. Элойс была в глубоком обмороке. Нед вынул из кармана бумагу, которую взял со стола наверху, и, не вставая с колен, повернулся к камину.
В свете догорающих углей он прочел:
"Я, Ховард Кийт Мэтьюс, находясь в здравом уме и твердой памяти, объявляю свою последнюю волю и завещаю всю свою недвижимую собственность и личное имущество моей любимой жене Элойс Брейден Мэтьюс, ее наследникам и правопреемникам.