Большое убийство   ::   Спиллейн Микки

— Ну почемусилой, можешь заплатить.

— Нет, — усмехнулся он, — или вы работаете бесплатно, или рассчитывайте лишь на себя. Что вам надо?

— Узнать о двух частных детективах — Артуре Коле и Глене Фишере.

Он выслушал меня и переспросил:

— Нокки?

— Это и есть Кол.

— Что же вы раньше не сказали их имена?

— Я их не знал.

Пат потянулся и нажал кнопку внутренней связи.

— Попросите ко мне зайти на минутку сержанта Макмилана.

Пока мы ждали, Пат подошел к шкафу и вытащил из него папку. Он передал ее мне, и в этот момент в кабинет вошел человек в штатском, лениво жуя потухшую сигарету.

— Сержант, это Майк Хаммер, — представил меня Пат.

Макмилан пожал мне руку.

— Рад познакомиться, — произнес я.

— Я тоже. Много о вас наслышан, Майк.

— Сержант Макмилан обрабатывает информацию нештатных агентов, заметил Пат и повернувшись к сержанту, спросил:

— Что вы знаете о двух частных детективах по фамилии Кол и Фишер?

— Порядочно. Фишер лишился своей лицензии месяц назад? Что вы еще хотите узнать?

Пат вопросительно уставился на меня.

— Всю подноготную, — попросил я.

— Это проходимцы, готовые на все, особенно Фишер. Вы видели их когда-нибудь?

Я кивнул, а Пат указал мне на папку. В ней находилось несколько снимков разгона забастовщиков в доках. Мои старые знакомые были на переднем плане с дубинками в руках.

— Они замешаны во всех беспорядках, — пояснил сержант.