Большое убийство   ::   Спиллейн Микки

Действительно, большинству людей безразлично, что происходит вокруг них. Их только разбирает любопытство при виде продырявленного трупа, им нравится смотреть на плачущую вдову на похоронах или на мальчишку, ставшего сиротой, так как его отца пристрелили — все это просто ряд обычных трупов.

Казалось, она забыла про сигарету. она уже догорела наполовину, а Эллен так ни разу и не затянулась. По ней было заметно, как мучительно ей все это слушать.

— Я достану для вас досье, Майк.

Я ждал продолжения, но она решительно сжала губки и слегка усмехнулась.

— Но вам придется заплатить за это...

— Чем?

— Собой.

Мне стало немного неловко. Эллен протянула ручку и положила ее поверх моей ручищи.

— Майк, в наше время вы исключительное явление. И лишь поэтому я помогу вам, хотя мне и хочется, чтобы вы лучше относились ко мне. Вот поэтому я так и заявила.

Это было что-то новенькое, раньше она так не говорила.

— А вам никогда не хотелось бы купить меня полностью, моя дорогая Эллен?

Я с трудом отвел глаза от ее лица: неловкость исчезла. Подошедшая официантка, положила перед нами счет. Я расплатился за обоих, мы поднялись из-за стола и направились к выходу. Парень напротив проводил меня неприязненным взглядом, а его подружка смотрела на меня с материнской любовью.

Мы вышли на улицу и двинулись к ее офису. Перед входом она остановилась и обратилась ко мне со словами:

— Подождите меня здесь.