JК
Дорога доблести :: Хайнлайн Роберт
Страница: 86 из 394Я снова внимательно взглянул на Спутник, потом на Стар. Она явно наблюдала за мной, а не за Спутником. Я снова посмотрел на Спутник, как он движется на фоне звездных декораций.
– Стар! - воскликнул я. - Это не Спутник! И это не зонд. Это луна, настоящая луна.
– Да, милорд Оскар.
– Но тогда это не Земля!
– Твоя правда.
– Хм, - я снова посмотрел на маленькую луну, бодро пробирающуюся меж звезд с запада на восток.
– Ты не боишься, мой герой? - тихо спросила Стар.
– Чего?
– Оказаться в чужом мире?
– Он мне кажется очень славным.
– Он таков и есть, - согласилась она. - Во многих отношениях.
– Мне он нравится, - подтвердил я. - Может быть, пришло время узнать о нем побольше? Где мы находимся? В скольких световых годах или в чем еще там измеряют расстояния? И в каком направлении?
– Я попытаюсь, милорд, - вздохнула Стар. - Но это будет не легко, ты ведь не изучал метафизической геометрии и… многого другого. Представь себе книгу. - Книга Альберта Великого все еще была у меня под мышкой, Стар взяла ее у меня. - Каждая страница очень похожа на соседнюю. И в то же время она совершенно иная. Эта страница соприкасается с другой во всех точках, а от третьей полностью отделена. Вот и мы так близки сейчас к Земле, как две следующих друг за другом страницы. И тем не менее, мы удалены на такое расстояние, что никакими световыми годами этого не выразить.
– Послушай. Не надо так усложнять. Я же смотрел по телеку "Сумеречную зону".
– Стар! - воскликнул я. - Это не Спутник! И это не зонд. Это луна, настоящая луна.
– Да, милорд Оскар.
– Но тогда это не Земля!
– Твоя правда.
– Хм, - я снова посмотрел на маленькую луну, бодро пробирающуюся меж звезд с запада на восток.
– Ты не боишься, мой герой? - тихо спросила Стар.
– Чего?
– Оказаться в чужом мире?
– Он мне кажется очень славным.
– Он таков и есть, - согласилась она. - Во многих отношениях.
– Мне он нравится, - подтвердил я. - Может быть, пришло время узнать о нем побольше? Где мы находимся? В скольких световых годах или в чем еще там измеряют расстояния? И в каком направлении?
– Я попытаюсь, милорд, - вздохнула Стар. - Но это будет не легко, ты ведь не изучал метафизической геометрии и… многого другого. Представь себе книгу. - Книга Альберта Великого все еще была у меня под мышкой, Стар взяла ее у меня. - Каждая страница очень похожа на соседнюю. И в то же время она совершенно иная. Эта страница соприкасается с другой во всех точках, а от третьей полностью отделена. Вот и мы так близки сейчас к Земле, как две следующих друг за другом страницы. И тем не менее, мы удалены на такое расстояние, что никакими световыми годами этого не выразить.
– Послушай. Не надо так усложнять. Я же смотрел по телеку "Сумеречную зону".