JК
Странствующие трупы :: Пратер Ричард С.
Страница: 97 из 191Мы уже почти пришли, но Брилл снова заговорил:
– Эй, остановимся на секунду, надо хоть восстановить дыхание.
– Да, – отдуваясь согласился Стейси. – Мой проклятый нерв все еще не отпустило...
– О'кей, всего на минутку, – разрешил Корк, и они все остановились.
Я тоже остановился, но чуть запоздал, поддав при этом маленький камушек.
Тот прокатился и остановился в паре футов от левой ноги Доупа. Он заметил это.
– Эй! – воскликнул он.
Ему никто не ответил.
– Эй, что-то неладно! – снова сказал он.
Не оглядываясь, Корк рявкнул:
– О чем ты бормочешь, Доуп?
Тот медленно повернул голову и посмотрел на меня, затем так же медленно отвернулся.
– Эй, – сказал он, – обождите минуточку. Сколько нас здесь?
– Ох, заткнись!
– Да нет, вы не понимаете... Лесси, у тебя одна рука и вторая, у тебя есть нога и ... У меня тоже есть нога?
Несколько секунд они оторопело молчали, наконец Доуп сказал:
– А что ему, черт побери, надо?
– Ему?
– Да ему. Мы же все разобрали.
Доуп снова посмотрел на меня. И на мой кольт. И, очевидно, на злую усмешку на моем лице.
– Парни, – сказал он, – нас же пятеро!
– Конечно, вместе с Омаром...
– Я не считаю его.
Это не могло бесконечно продолжаться, поэтому я сказал:
– Он имеет в виду меня. Ребята, вы все арестованы. За ограбление могилы.
Мои слова поразили всех, отреагировали они одинаково.
– Эй, остановимся на секунду, надо хоть восстановить дыхание.
– Да, – отдуваясь согласился Стейси. – Мой проклятый нерв все еще не отпустило...
– О'кей, всего на минутку, – разрешил Корк, и они все остановились.
Я тоже остановился, но чуть запоздал, поддав при этом маленький камушек.
Тот прокатился и остановился в паре футов от левой ноги Доупа. Он заметил это.
– Эй! – воскликнул он.
Ему никто не ответил.
– Эй, что-то неладно! – снова сказал он.
Не оглядываясь, Корк рявкнул:
– О чем ты бормочешь, Доуп?
Тот медленно повернул голову и посмотрел на меня, затем так же медленно отвернулся.
– Эй, – сказал он, – обождите минуточку. Сколько нас здесь?
– Ох, заткнись!
– Да нет, вы не понимаете... Лесси, у тебя одна рука и вторая, у тебя есть нога и ... У меня тоже есть нога?
Несколько секунд они оторопело молчали, наконец Доуп сказал:
– А что ему, черт побери, надо?
– Ему?
– Да ему. Мы же все разобрали.
Доуп снова посмотрел на меня. И на мой кольт. И, очевидно, на злую усмешку на моем лице.
– Парни, – сказал он, – нас же пятеро!
– Конечно, вместе с Омаром...
– Я не считаю его.
Это не могло бесконечно продолжаться, поэтому я сказал:
– Он имеет в виду меня. Ребята, вы все арестованы. За ограбление могилы.
Мои слова поразили всех, отреагировали они одинаково.