Фанаты   ::   Бримсон Дуги

Убийство двух английских болельщиков настроило меня не только против турецкого футбола, но и против всей турецкой нации. Все дело в том, что, когда пытаешься выставить на суд аудитории сбалансированную и объективную точку зрения на что-либо, это может стать для тебя большой проблемой! И я не тешу себя иллюзиями, что смогу ее разрешить.

К счастью, ко мне пришли на выручку три болельщика. Одним из них был фанат «Лидса», который находился в тот день в баре «Хан». Он вышел на меня в первые дни после своего возвращения, как только узнал, что я планирую написать эту книгу, и рассказал мне обо всем как очевидец и непосредственный участник тех печальных событий. Я в неоценимом долгу перед ним.

Двое других, Расист и Лев, — фанаты «Галатасарая». Лев очень помог мне в написании следующей главы, и оба они не только вернули мне веру в турецких болельщиков, но и убедили в необходимости опубликования нижеприводимого текста, представляющего собой совсем другой взгляд на события того вечера.

Я не собираюсь каким-либо образом комментировать две следующие главы, так как считаю, что читатель должен самостоятельно сделать выводы. Однако не стоит забывать, что, хотя «Галатасарай» и является достаточно богатым и преуспевающим клубом, с огромной массой болельщиков, он — еще не весь турецкий футбол, далеко не весь.