JК
Схватка с кобрами :: Томас Крэйг
Страница: 264 из 433Хайд выдернул из-за пояса Дханжала пистолет и прочитал на лице признание поражения.
– Давай. Ставь его на ноги!
Дханжал взглядом указал на плечо. Хайд двинул стволом "стерлинга" по раненой руке. Тот вскрикнул.
– Давай.
Взяв Касса здоровой рукой под мышку, Дханжал силился сдвинуть его с постели. Упершись стволом в бок Дханжала, Хайд помогал ему поднять упрямо сопротивлявшегося во сне Касса. Им удалось его посадить, потом поставить на разъезжавшиеся, будто резиновые ноги. Прижимая обвисшее тело Касса к Дханжалу, Хайд принялся толкать их обоих к двери. Первым появится в дверях Дханжал, наполовину загораживая Касса и прикрывая его самого. Вопли в гостиной утихли, пламя, охватившее ковры и мебель, будто все еще не решалось разгореться в полную силу.
Хайд толкал их к задней двери бунгало. Она оказалась открытой, как бы заманивая в засаду.
– Скажи им, что мы выходим, – негромко приказал он Дханжалу. – Где они, я знаю. Скажи, что ты выходишь первым, – ну, говори!
Не подходя близко к двери, Дханжал крикнул испуганным страдальческим голосом:
– Не стрелять! Я у него в плену! Огня не открывать!
Те выжидающе помолчали, словно попавшие все вместе в ловушку разъяренные звери. Потом:
– Есть не стрелять, сэр!
Кричали из-под сосен. Молодчина Роз.
– О'кей, Дханжал, двигай. Идешь справа от нашего друга – первая пуля тебе. Пошли!
Они комично, если смотреть со стороны, выбрались из двери, спустились по ступеням веранды и двинулись по раскинувшемуся позади бунгало саду.
– Давай. Ставь его на ноги!
Дханжал взглядом указал на плечо. Хайд двинул стволом "стерлинга" по раненой руке. Тот вскрикнул.
– Давай.
Взяв Касса здоровой рукой под мышку, Дханжал силился сдвинуть его с постели. Упершись стволом в бок Дханжала, Хайд помогал ему поднять упрямо сопротивлявшегося во сне Касса. Им удалось его посадить, потом поставить на разъезжавшиеся, будто резиновые ноги. Прижимая обвисшее тело Касса к Дханжалу, Хайд принялся толкать их обоих к двери. Первым появится в дверях Дханжал, наполовину загораживая Касса и прикрывая его самого. Вопли в гостиной утихли, пламя, охватившее ковры и мебель, будто все еще не решалось разгореться в полную силу.
Хайд толкал их к задней двери бунгало. Она оказалась открытой, как бы заманивая в засаду.
– Скажи им, что мы выходим, – негромко приказал он Дханжалу. – Где они, я знаю. Скажи, что ты выходишь первым, – ну, говори!
Не подходя близко к двери, Дханжал крикнул испуганным страдальческим голосом:
– Не стрелять! Я у него в плену! Огня не открывать!
Те выжидающе помолчали, словно попавшие все вместе в ловушку разъяренные звери. Потом:
– Есть не стрелять, сэр!
Кричали из-под сосен. Молодчина Роз.
– О'кей, Дханжал, двигай. Идешь справа от нашего друга – первая пуля тебе. Пошли!
Они комично, если смотреть со стороны, выбрались из двери, спустились по ступеням веранды и двинулись по раскинувшемуся позади бунгало саду.