Ирландская аватара   ::   Байрон Джордж Гордон

---------------------------------------------

Байрон (Джордж Гордон Ноэл)

Ирландская аватара



Джордж Гордон Байрон

Ирландская аватара

Перевод В. Луговского

...И Ирландия становится на колени, как

под палкою слон, чтобы принять ничтожного

всадника.

["Жизнь Куррана", т. 2, стр. 336]

Не зарыта Брауншвейга умершая дочь,

Не свершен еще скорбный обряд похорон,

А Георг уже мчится ирландцам помочь:

Как жену свою, любит Ирландию он.