История Хэйкэ   ::   Ёсикава Эйдзи

— А, это вы, господин! Проходите в дом, — приветствовал он Токитаду.

— Нет, я сейчас еду к достопочтенному Ёримори. Мне некогда выходить, поэтому я поговорю с вами здесь.

— Что я могу сделать для вас, господин?

— Для меня ничего, но есть послание из Рокухары. Я не знаю, чего там хотят, но вы должны прийти в «розовый» двор примерно к заходу солнца, когда зажгут светильники.

— Гм… — призадумался Нос. — Он чем-то недоволен?

— Мне не показалось, что он был не в настроении, поэтому вам не стоит волноваться… Кстати, Бамбоку, вы, кажется, озабочены, но он же — глина в ваших руках, не так ли?

— Я никогда не говорил этого о моем господине! Его ужасный характер и все такое… Но глина — никогда!

Токитада захохотал так, что затряслась карета.

— Бамбоку, я просто хотел посмотреть, как вы это воспримете. Вы представляете собой чрезвычайно комическое зрелище, когда пыхтите и протестуете до тех пор, пока ваш нос не становится еще краснее!

— Ну и что же, вы проделали весь этот путь сюда, чтобы потешаться надо мной?

— Послушайте, Бамбоку, не воспринимайте это так серьезно. Одного вида вашего носа достаточно для того, чтобы развеселить любого. Что ваша жена говорит во сне вашему носу?

— Боюсь, господин, что вы выпили несколько больше обычного.

— Ну ведь наступил Новый год — и никаких войн! Самый лучший Новый год за многие годы… Да, извините, что меня не было, когда приходил ваш посыльный.