История Хэйкэ   ::   Ёсикава Эйдзи

Потом он услышал голоса.

— Лошадь? Лошадь была бы удобна для передачи посланий.

— Во что бы то ни стало — лошадь! Совсем неплохо было бы на ней покататься.

— Ослаб от долгого сидения, да?

— Так и есть. Мучается от безделья.

— Но на это нам будут нужны деньги.

— Тут нечего волноваться. В лучших конюшнях столицы найдешь и гнедых, и вороных, и каурых.

— Нет, не надо.

Из небольшого окна в одной из шероховатых кривых стен выходил дым. Асатори поднялся на цыпочки и посмотрел сквозь выходное отверстие. У камина собрались семь или восемь охотников, угольщиков и дровосеков, которые сидели и выпивали. Он был поражен их видом и отшатнулся назад. Они не походили на обычных жителей гор!

— А что здесь не так? — едва ворочая языком, спросил один из мужчин, хватая чашу и наливая сакэ приятелю, которому задал вопрос.

— Навряд ли стоит объяснять. Если это лошадь, то пусть будет рабочая лошадь.

— От рабочей лошади нам нет никакой пользы.

— Да, но чистокровная привлечет внимание, нас станут подозревать.

— Верно, совершенно верно. Достаточно поговорили. Нет смысла обсуждать невозможное.

— Почему бы нам не спеть верхом на лошади?

— Можно и спеть! Когда тоскуешь по востоку, пой!

Те двое, которые жарко спорили, присоединились к остальным, которые время от времени хлопали в ладоши. Они пели какую-то странную песню, смысл которой Асатори различить не мог.