История Хэйкэ   ::   Ёсикава Эйдзи

Дальше в письме говорилось о молитвах Токивы и связанных с ним надеждах — чтобы Усивака отбросил все помыслы о жизни воина и в качестве монаха шел дорогой мира и святости.

Асатори ждал, когда появится Усивака, потом решил заглянуть в хижину. Там он увидел послушника, который задумчиво смотрел на лежавшее перед ним письмо. Асатори быстро проскользнул внутрь, упал перед Усивакой на колени и начал говорить ему о матери, умоляя юношу внимательно отнестись ко всему тому, что она написала.

Какое-то время Усивака ничего не говорил, потом он поднял глаза.

— Да, Асатори, я знаю, чего от меня хочет мать.

— И что? — с нетерпением спросил лекарь.

— Но, — продолжал Усивака, — как всякая женщина, моя мать многого не может понять. Из ее письма я вижу, насколько она поистине женственна. Если бы только я мог с ней встретиться!

— Вы действительно так хотите ее увидеть?

— Какие глупости вы говорите!

— Нет причин, по которым вы не могли бы увидеть ее после того, как примете монашество. Когда люди будут чтить вас как великого мудреца и святого человека, я уверен, что вам будет позволено вернуться в столицу и повидаться с ней.

— Я не могу так долго ждать. Я должен увидеть ее сейчас…

— Если вы сделаете неверный выбор, то можете никогда не увидеть ее.

— Разве это не естественно, что я хочу видеть свою мать?

— Вы должны помнить о Хэйкэ.