История Хэйкэ   ::   Ёсикава Эйдзи

— Кто они такие и что они мне? Они что, боги? Сверхчеловеческие существа?

— Война навлекла на вас все эти несчастья, и вы должны отвернуться от всего, что приносит войну.

— И это будет продолжаться вечно? Я должен оставаться тем, что я есть, узником едва ли не с момента рождения?

— Именно мы должны найти такой образ жизни, который не приведет к войне и не создаст ад на земле, — горячо говорил Асатори. — Только следуя путем, который ведет к миру, вы покажете, как сильно любите свою мать. Мир нельзя изменить мгновенно, и нам не уйти от кармы.

— Это все, что вы пришли сказать мне, Асатори? — произнес Усивака, заворачивая в письмо образ и кладя этот сверток в складки своей накидки. Вдруг он пихнул ногой лекаря, который стоял перед ним на коленях. — Теперь я знаю, кто вы такой. Вы шпионили за нами в ущелье. Прочь от меня! Я позабочусь о том, чтобы мой ответ дошел до матери. Не оставайтесь здесь больше — уходите сразу же, немедленно!

Сказав это, Усивака выбежал из хижины и скрылся в лесу. Асатори попытался догнать его, но юноша уже исчез.



Глава 49.

Побег Усиваки

Утренняя дымка подобно пару поднималась с горы. Наступал последний день трехдневного празднества. Мерцали тысячи фонарей, отовсюду слышались пение сутр и звуки музыки. День опять обещал быть знойным.

— Усивака выглядит вполне пристойно, не правда ли?

— Совсем на себя не похож, когда принарядится.

— Эй, Усивака! Подойди-ка, посмотрим, правда ли это ты.