JК
Изгнание :: Фейхтвангер Лион
Страница: 265 из 1047Он эгоистичен и безответственен, как Эрих. Она не ответила на улыбку Рауля в зеркале, она сидела грустная, раздосадованная и задумчиво смотрела куда-то в пространство.
Рауль не понял ее молчания; он полагал, что она серьезно обдумывает его слова.
- Я часто спрашиваю себя, - продолжал он развивать свою мысль, - долго ли еще мы будем терпеть этого человека? - Его глубокий приятный голос звучал нежно и насмешливо.
Но тут Леа рассердилась не на шутку.
- Этот человек все-таки заказал тебе фрак, - сказала она прямо, - и очень дорогой, как я вижу. То, что ты сговариваешься с ним за моей спиной - это, мальчик, еще куда ни шло. Но что ты после этого настраиваешь меня против него - это, на мой взгляд, недостойно твоего фрака.
Удивленный Рауль с минуту подумал, но не нашел меткого возражения.
- Боже мой, мама, - отпарировал он, но не так бойко, как ему бы хотелось, - у нас с ним свои мужские счеты. Но я хотел только проститься с тобой, мне пора в "Грильон".
Он подошел к ней и благонравно, по-детски наклонил голову, подставляя лоб для поцелуя.
Два дня спустя, явившись в клуб плавания, Рауль застал там Клауса Федерсена, чемпиона. Все были рады Федерсену, он несколько дней отсутствовал. Широкая, коренастая фигура Клауса, его жесткие белесые волосы, его лицо с маленькими глазками производили впечатление топорности, но было весело смотреть, как он плавает, прыгает, ныряет.
Рауль не понял ее молчания; он полагал, что она серьезно обдумывает его слова.
- Я часто спрашиваю себя, - продолжал он развивать свою мысль, - долго ли еще мы будем терпеть этого человека? - Его глубокий приятный голос звучал нежно и насмешливо.
Но тут Леа рассердилась не на шутку.
- Этот человек все-таки заказал тебе фрак, - сказала она прямо, - и очень дорогой, как я вижу. То, что ты сговариваешься с ним за моей спиной - это, мальчик, еще куда ни шло. Но что ты после этого настраиваешь меня против него - это, на мой взгляд, недостойно твоего фрака.
Удивленный Рауль с минуту подумал, но не нашел меткого возражения.
- Боже мой, мама, - отпарировал он, но не так бойко, как ему бы хотелось, - у нас с ним свои мужские счеты. Но я хотел только проститься с тобой, мне пора в "Грильон".
Он подошел к ней и благонравно, по-детски наклонил голову, подставляя лоб для поцелуя.
Два дня спустя, явившись в клуб плавания, Рауль застал там Клауса Федерсена, чемпиона. Все были рады Федерсену, он несколько дней отсутствовал. Широкая, коренастая фигура Клауса, его жесткие белесые волосы, его лицо с маленькими глазками производили впечатление топорности, но было весело смотреть, как он плавает, прыгает, ныряет.