JК
Изгнание :: Фейхтвангер Лион
Страница: 307 из 1047Экземпляр "Парижских новостей" со статьей Гейльбруна, помятый и зачитанный, но аккуратно сложенный, лежал на позолоченном столике, и в этот раз Визенер не замечал прелестного обнаженного зада обольстительной мисс О'Мерфи, создания художника Буше.
- Верно то, что здесь написано, коллега Визенер? - спросил Гейдебрег, чуть заметно кивнув туда, где лежала газета; голос Гейдебрега звучал ворчливее обычного, сам он был вежлив, мрачен и, казалось, застегнут на все пуговицы. Визенер сидел против него, но смотрел не в лицо ему, а напряженно уставился на огромный галстук, закрывавший вырез жилета Гейдебрега.
Визенер решил на этот раз не разыгрывать из себя благонравного школьника. Долго маскироваться не удастся, лучше уж действовать напрямик. Конечно, он не такой дурак, чтобы говорить чистейшую правду, но сегодня он скажет больше, чем говорил до сих пор.
"Верно то, что здесь написано?" - спросил его национал-социалист Гейдебрег.
- И верно, и неверно, - ответил Визенер.
- Как вас понять? - допрашивал скрипучий голос с грозной официальностью.
- Верно то, что много лет назад я усиленно ухаживал за мадам де Шасефьер, - признался Визенер. - Но у нас давно уже установились простые дружеские отношения. Окончательно порвать с этой дамой казалось мне неправильным. Это вызвало бы только враждебность, осложнило бы мое положение в парижском обществе, закрыло бы мне доступ в известные круги, знакомство с которыми я считаю желательным. И кроме того, - прибавил он с чарующим прямодушием, - дама эта мне продолжает нравиться не меньше прежнего.
- Верно то, что здесь написано, коллега Визенер? - спросил Гейдебрег, чуть заметно кивнув туда, где лежала газета; голос Гейдебрега звучал ворчливее обычного, сам он был вежлив, мрачен и, казалось, застегнут на все пуговицы. Визенер сидел против него, но смотрел не в лицо ему, а напряженно уставился на огромный галстук, закрывавший вырез жилета Гейдебрега.
Визенер решил на этот раз не разыгрывать из себя благонравного школьника. Долго маскироваться не удастся, лучше уж действовать напрямик. Конечно, он не такой дурак, чтобы говорить чистейшую правду, но сегодня он скажет больше, чем говорил до сих пор.
"Верно то, что здесь написано?" - спросил его национал-социалист Гейдебрег.
- И верно, и неверно, - ответил Визенер.
- Как вас понять? - допрашивал скрипучий голос с грозной официальностью.
- Верно то, что много лет назад я усиленно ухаживал за мадам де Шасефьер, - признался Визенер. - Но у нас давно уже установились простые дружеские отношения. Окончательно порвать с этой дамой казалось мне неправильным. Это вызвало бы только враждебность, осложнило бы мое положение в парижском обществе, закрыло бы мне доступ в известные круги, знакомство с которыми я считаю желательным. И кроме того, - прибавил он с чарующим прямодушием, - дама эта мне продолжает нравиться не меньше прежнего.