Изгнание   ::   Фейхтвангер Лион

Его взволновало не то, как Рауль стоял перед ним, слегка пошатываясь, но весь окаменев, и не след его собственной руки, которой он ударил мальчика. А вот как Рауль уходил из комнаты, еле волоча ноги и опустив плечи, как он, восемнадцатилетний юноша, обычно такой собранный, побрел вдруг усталой, стариковской походкой, - это потрясло Визенера. Весь его гнев улетучился, как воздух из продырявленной шины. Еще мгновение - и он бросился бы за сыном и вернул его.

Он опустился на стул. Только теперь, после ухода Рауля, он осознал, каких усилий ему стоило не кричать, не буйствовать. Он дышал с трудом, сердце давало себя чувствовать. Спустя некоторое время он встал, распахнул окно, глубоко втянул в себя апрельский воздух; воздух был влажный, теплый, - он предпочел бы свежий ветерок, но он все же долго стоял, высунувшись из окна. Затем вернулся на середину комнаты, проделал по всем правилам несколько гимнастических упражнений, несколько ритмических вдохов и выдохов. С портрета Леа смотрели на него спокойные, чуть иронические глаза.

Он выпрямился, вошел в кабинет.

- Напрасно вы так, - сказала Мария; она говорила сдавленным голосом, взволнованно.

- Знаю и без вас, - ответил он ворчливо. - Скажите еще: "Не говорила я вам разве, что проклятая статья вам немало насолит?" - Мария посмотрела на него, но сдержалась.

- Может быть, мне уйти? - спросила она без всякой обиды, с дружеской заботой в голосе. - Хотите побыть один? Или, лучше всего, - посоветовала она ему настойчиво, по-матерински, - ступайте побегайте часок по улице. Но не больше часу.