JК
Изюминка :: Голсуорси Джон
Страница: 1 из 4---------------------------------------------
Голсуорси Джон
Изюминка
Джон Голсуорси
Изюминка
Перевод Т. М. Литвиновой
"Деревья пробуждал Орфей
Волшебной лирою своей..."
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Джеймс Г. Фраст, антрепренер.
Е. Блюитт Вейн, режиссер.
Мистер Форсон, помощник режиссера.
"Свет", осветитель.
"Реквизит", бутафор.
Герберт, мальчик на побегушках.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА В "ЛИРЕ ОРФЕЯ":
Гай Тун, профессор.
Ванесса Хэллгров, его жена.
Джордж Флитуэй, Орфей.
Мод Хопкинс, фавн.
Место действия - сцена театра. Спектакль идет без перерыва, но по ходу действия занавес время от времени на
секунду опускается.
Театральная сцена, приготовленная для генеральной репетиции небольшой пьесы "Лира Орфея". Занавес поднят, и считается, что зрительный зал пуст. Сцена представляет собой часть комнаты с большими стеклянными дверями в задней стене. Они широко распахнуты и ведут в цветущий яблоневый сад. Вся задняя стена с этими дверями удалена всего метра на три от рампы, так что большая часть сцены занята садом. По всему чувствуется, что обитатель комнаты человек пишущий и обладает развитым вкусом {Если интересы сценичности этого требуют, комнату можно заменить широкой верандой или террасой с колоннами.}. В стене справа дверь, наполовину задернутая портьерой.
Голсуорси Джон
Изюминка
Джон Голсуорси
Изюминка
Перевод Т. М. Литвиновой
"Деревья пробуждал Орфей
Волшебной лирою своей..."
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Джеймс Г. Фраст, антрепренер.
Е. Блюитт Вейн, режиссер.
Мистер Форсон, помощник режиссера.
"Свет", осветитель.
"Реквизит", бутафор.
Герберт, мальчик на побегушках.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА В "ЛИРЕ ОРФЕЯ":
Гай Тун, профессор.
Ванесса Хэллгров, его жена.
Джордж Флитуэй, Орфей.
Мод Хопкинс, фавн.
Место действия - сцена театра. Спектакль идет без перерыва, но по ходу действия занавес время от времени на
секунду опускается.
Театральная сцена, приготовленная для генеральной репетиции небольшой пьесы "Лира Орфея". Занавес поднят, и считается, что зрительный зал пуст. Сцена представляет собой часть комнаты с большими стеклянными дверями в задней стене. Они широко распахнуты и ведут в цветущий яблоневый сад. Вся задняя стена с этими дверями удалена всего метра на три от рампы, так что большая часть сцены занята садом. По всему чувствуется, что обитатель комнаты человек пишущий и обладает развитым вкусом {Если интересы сценичности этого требуют, комнату можно заменить широкой верандой или террасой с колоннами.}. В стене справа дверь, наполовину задернутая портьерой.