Тайна Испанского мыса :: Квин Эллери
Страница:
126 из 341
Ваш человек не сможет привезти его сюда, если только онсам этого не захочет. Он может безропотно прибыть сюда только в том случае, если сочтет, что это поможет ему избежать неприятностей. Все, что вы можете, — это положиться на Бога.
— Или на черта! — рявкнул Молей. — Пойдемте наверх, в комнату Марко.
* * *
— После вас, Тиллер, — улыбнулся Эллери маленькому человечку. — Полагаю, все остальные могут подождать здесь.
— Меня, сэр? — пробормотал слуга, приподнимая резкие маленькие бровки.
— Ну да.
Эллери и судья вышли из гостиной следом за Тиллером, который шел за хмурым инспектором. Позади них остались каменные лица. По примыкающему коридору они пришли к широкой лестничной клетке. Тиллер кивнул в ее сторону, поклонился инспектору и повел их наверх.
— Ну как? — осторожно поинтересовался судья, когда они начали подниматься по ступеням, медленно передвигая свинцовые ноги.
Оба разом вспомнили, что не спали всю ночь и едва держатся на ногах от усталости. Им пришлось прикладывать мучительные усилия, чтобы преодолеть ступени.
Эллери вытянул губы и прищурил слегка покрасневшие от бессонницы глаза.
— Ситуация из ряда вон выходящая, — проворчал он. — Мне кажется, все чересчур запутанно.
— Если ты имеешь в виду, каким боком это касается Муннов и миссис Констебль...
— Как они тебе?
— Как личности они мне малопонятны. Мунн — опасный тип. Этот вывод я делаю из того, что утром рассказала нам Роза, и из того, что наблюдал сейчас.
|< Пред. 124 125 126 127 128 След. >|