Тайна Испанского мыса :: Квин Эллери
Страница:
130 из 341
Было где-то около половины десятого, когда я вернулся в дом — на первом этаже у меня есть свои комнаты, вкрыле для прислуги, — и направился прямо туда. Я обнаружил записку, пришпиленную обыкновенной булавкой к внутреннему нагрудному карману моей белой куртки, где ее нельзя было не заметить. Поскольку, видите ли, сэр, каждый вечер около девяти тридцати я переодеваюсь в белую куртку и жду, пока джентльмены, которые гостят в доме, поднимутся наверх по какой-либо надобности, чтобы предложить им выпивку, если они пожелают. Дворецкий, само собой, исполняет эти обязанности на первом этаже. Так что, как видите...
— Здесь так заведено, Тиллер? — перебил его Эллери.
— Да, сэр. Я исполняю эти обязанности с тех пор, как поступил сюда на службу, согласно инструкции миссис Годфри.
— И всем в доме известен этот порядок?
— О да, сэр. В мои обязанности входит известить об этом всех джентльменов, как только они приезжают в дом.
— И вы никогда не надеваете белую куртку раньше девяти тридцати?
— Нет, сэр. До этого времени я хожу в черном костюме, как вы можете видеть.
— Хмм... Это интересно... ну что ж, продолжайте, Тиллер.
Тиллер поклонился.
— Ну так вот, сэр. Я, разумеется, отколол записку — она была в запечатанном конверте — и посмотрел на надпись на конверте...
— На надпись? Тиллер, да вам цены нет. Откуда вам было известно, что внутри есть записка? Надеюсь, вы не открывали конверт?
— Я ее нащупал, — ответил Тиллер, помрачнев. — Письмо было местное, судя по конверту... На нем было напечатано: «Мистеру Джону Марко. Лично. Важно.
|< Пред. 128 129 130 131 132 След. >|