JК
Тайна Лошади-Призрака :: Буало-Нарсежак
Страница: 39 из 119Когда они продрались сквозь колючие заросли утесника и терновника, Ван дер Трост поинтересовался:
— А что это за маленькая штука?
— Да так, старая часовня, — небрежно бросил Франсуа.
— Она тоже… достопримечательность?
— Конечно!
— Очень интересно! Мне она так нравится! «Вот тип! Все ему нравится, лишь бы только меня расстроить!» Начался дождь. Ван дер Трост, не обращая на это внимания, продолжал разглядывать все кругом.
— Мне бы хотелось узнать историю от это место, — заявил он, обводя рукой горизонт.
Франсуа тут же уступил.
— Я могу рассказать вам историю, например, вот этой часовни. Но давайте зайдем под крышу, а то совсем вымокнем.
И пока они стояли в этом маленьком сооружении, почти прижавшись друг к другу, Франсуа поведал голландцу историю часовни Прощения. И в этой обстановке, да еще в полутьме, она показалась ему самому вполне правдоподобной. А дождь продолжал заливать долину, море сердито вздыхало, и, может быть, где-то недалеко от них бродила в это время лошадь-призрак…
Голландец, раскрыв рот, завороженно слушал.
— Потрясающе! — прошептал он. — Моей семье понравится! — Он посмотрел на часы. — О! Я, кажется, злоупотребляю… Я должен уезжать.
Пригнувшись, они побежали под дождем. Шофер вышел из лимузина, снял фуражку, открыл дверь. Выглядело это шикарно! Ван дер Трост рухнул в машину и протянул Франсуа руку.
— До свидания. Все было прекрасно… Я вернусь! «Бентли» бесшумно заскользил по дороге, и скоро его серая тень растворилась в пелене дождя.
— Иди погрейся, — позвала мальчика Маргарита, — а то подхватишь простуду.
— А что это за маленькая штука?
— Да так, старая часовня, — небрежно бросил Франсуа.
— Она тоже… достопримечательность?
— Конечно!
— Очень интересно! Мне она так нравится! «Вот тип! Все ему нравится, лишь бы только меня расстроить!» Начался дождь. Ван дер Трост, не обращая на это внимания, продолжал разглядывать все кругом.
— Мне бы хотелось узнать историю от это место, — заявил он, обводя рукой горизонт.
Франсуа тут же уступил.
— Я могу рассказать вам историю, например, вот этой часовни. Но давайте зайдем под крышу, а то совсем вымокнем.
И пока они стояли в этом маленьком сооружении, почти прижавшись друг к другу, Франсуа поведал голландцу историю часовни Прощения. И в этой обстановке, да еще в полутьме, она показалась ему самому вполне правдоподобной. А дождь продолжал заливать долину, море сердито вздыхало, и, может быть, где-то недалеко от них бродила в это время лошадь-призрак…
Голландец, раскрыв рот, завороженно слушал.
— Потрясающе! — прошептал он. — Моей семье понравится! — Он посмотрел на часы. — О! Я, кажется, злоупотребляю… Я должен уезжать.
Пригнувшись, они побежали под дождем. Шофер вышел из лимузина, снял фуражку, открыл дверь. Выглядело это шикарно! Ван дер Трост рухнул в машину и протянул Франсуа руку.
— До свидания. Все было прекрасно… Я вернусь! «Бентли» бесшумно заскользил по дороге, и скоро его серая тень растворилась в пелене дождя.
— Иди погрейся, — позвала мальчика Маргарита, — а то подхватишь простуду.