Кабала святош (Мольер)   ::   Булгаков Михаил

Вы несете для нас королевское бремя.

Я, комедиант, ничтожная роль.

Но я славен уж тем, что играл в твое время,

Людовик!.. Великий!!.

(Повышает голос.) Французский!!!

(Кричит.) Король!!!

(Бросает шляпу в воздух.)

В зале начинается что-то невообразимое. Рев: "Да

здравствует король!" Пламя свечей ложится. Бутон и

Шарлатан машут шляпами, кричат, но слов их не слышно; В

реве прорываются ломаные сигналы гвардейских труб.

Лагранж стоит неподвижно у своего огня, сняв шляпу.

Овация кончается, и настает тишина.

Голос Людовика (из тени).

Благодарю вас, господин де Мольер!

Мольер.

Всепослушнейшие слуги ваши просят вас посмотреть еще одну смешную интермедию, если только мы вам не надоели.

Голос Людовика.

О, с удовольствием, господин де Мольер!

Мольер (кричит).

Занавес!

Главный занавес закрывает зрительный зал, и за занавесом

тотчас начинается музыка. Бутон закрывает и тот занавес,

который отделяет сцену от нас, и она исчезает.

Шарлатанское лицо скрывается.

Мольер (появившись в уборной, бормочет)

Купил!.. Убью его и зарежу!

Бутон.

Кого бы он хотел зарезать в час триумфа?

Мольер (схватывает Бутона за глотку).

Тебя!

Бутон (кричит).

Меня душат на королевском спектакле!

Лагранж шевельнулся у огня, но опять застыл.