Китайский проезд   ::   Тополь Эдуард

Он вгляделся в темноту и не поверил своим глазам — там, с юга, из прерий широким и уверенным шагом двигался в темноте этот чертов русский «Баффало булле». На его левом плече дулом книзу болтался семизарядный карабин с оптическим прицелом ночного видения, а на правом — два крупных зайца, связанных ремешком по задним ногам. И рядом с этим русским весело, как заискивающие щенки, бежали свирепые винсентовские питбули Кларк и Гейбл.

— Hi! — сказал русский, шумно взойдя на веранду, бросил на стол зайцев и карабин и рухнул в кресло. — I tied! (Я устал!)

Еще бы! — подумал Робин. Если он не слышал выстрелов, то можно представить, как далеко уходил в прерии этот русский!

Русский протянул руку за бутылкой виски и, получив ее, тут же сделал три больших глотка прямо из горлышка.

— Good! — сказал он, утерев губы. — You have great country! Wonderful! (Отличная страна! Замечательная!) — он протянул Робину руку и продолжил по русски: — Джордж. Георгий. Меня зовут Георгий Брух. А тебя? Как тебя звать, партнер?

Изумляясь, как легко он понял этот русский вопрос, Робин своим рабочим фломастером написал на столе:

«MY NANE IS ROBIN PALSKY».

— Good! — сказал Джордж и посмотрел на часы. — Four o'clock! So it nine in London, yes? (Четыре часа. Значит, в Лондоне сейчас девять, так?)

Робин кивнул.

Брух вытащил из кармана телефон «Моторолу» и с привычной легкостью набрал какой-то длинный, пятнадцатизначный номер.