JК
Клан - моё государство 2. :: Китлинский
Страница: 539 из 760Представляешь?
– А про Советский Союз ты спросил?
– Тоико беззвучнорассмеялся и ответил так: "В закрытом колледже, где учился мой Мико (так старик называет Александра) преподавала русская женщина французский язык, она какая-то княгиня, и он учился по её словам русскому прилежно". Я спросил его: "Почему к себе не взяли после окончания колледжа?" Старик говорит: "Он мне сказал: "Спасибо дедушка Тоиро-сан, вы итак много для меня значите. Отец меня бы высек за то, что сам на ноги боюсь встать".
– Так был Александр в Союзе или нет?
– А иди пойми этих японцев. Русский учил и, я думаю, не зря.
– Что теперь? В китайцы его вписать?- Том был обескуражен таким поворотом.
– Не знаю. Если Оппенгеймер точен, если Тоико точен, то получается: КГБ Бредфорда не поймало потому, что он в Союзе был чужак.
– И на китайца он не тянет. Из их улья он вывалиться не мог. А японским Александр владеет?
– Тоиро сказал, что как родным.
– А родной какой?
– Родным языком, со слов Тоиро, у него тибетский, но с поправкой – от брахми.
– Это совсем тёмный лес. Какой он тибетец, если в его крови от тибетской нет ни капли?
– Тоиро сказал (и знаешь, как-то с сожалением), что это монахи его испортили. Монастырь ведь боевой. Вдолбили с детства, что раз ты тут рождён – ты тибетец.
– Вот оно что!- Тому это не нравилось.- Мне верить во всё это не хотелось, ну что он без хозяина, но всё говорит об этом. Значит, нашему брату повезло с другом, а нам не повезло.
– Почему?
– Джон, Александр сам.
– А про Советский Союз ты спросил?
– Тоико беззвучнорассмеялся и ответил так: "В закрытом колледже, где учился мой Мико (так старик называет Александра) преподавала русская женщина французский язык, она какая-то княгиня, и он учился по её словам русскому прилежно". Я спросил его: "Почему к себе не взяли после окончания колледжа?" Старик говорит: "Он мне сказал: "Спасибо дедушка Тоиро-сан, вы итак много для меня значите. Отец меня бы высек за то, что сам на ноги боюсь встать".
– Так был Александр в Союзе или нет?
– А иди пойми этих японцев. Русский учил и, я думаю, не зря.
– Что теперь? В китайцы его вписать?- Том был обескуражен таким поворотом.
– Не знаю. Если Оппенгеймер точен, если Тоико точен, то получается: КГБ Бредфорда не поймало потому, что он в Союзе был чужак.
– И на китайца он не тянет. Из их улья он вывалиться не мог. А японским Александр владеет?
– Тоиро сказал, что как родным.
– А родной какой?
– Родным языком, со слов Тоиро, у него тибетский, но с поправкой – от брахми.
– Это совсем тёмный лес. Какой он тибетец, если в его крови от тибетской нет ни капли?
– Тоиро сказал (и знаешь, как-то с сожалением), что это монахи его испортили. Монастырь ведь боевой. Вдолбили с детства, что раз ты тут рождён – ты тибетец.
– Вот оно что!- Тому это не нравилось.- Мне верить во всё это не хотелось, ну что он без хозяина, но всё говорит об этом. Значит, нашему брату повезло с другом, а нам не повезло.
– Почему?
– Джон, Александр сам.