Король забавляется   ::   Гюго Виктор

Трибуле

А если дома бой?

Человек

Есть у меня сестра, занятная девчонка,

Плясунья ловкая, чье обращенье тонко,

Сумеет всякого к нам на ночь привести.

Трибуле

Я понял.

Человек

Видите? Вам лучше не найти!

Мы скромно действуем - без шума, без торговли

И без помощников. Пошлите нас на ловлю!

Заметьте: сверх того я не принадлежу

К ночным грабителям, приученным к ножу.

Пришлось бы нанимать штук десять из ватаги:

Их смелость коротка, короче всякой шпаги.

(Вытаскивает из-под плаща необыкновенной длины шпагу)

Мой проще инструмент.

Трибуле отступает в ужасе.

Готов служить.

Трибуле (удивленно рассматривает шпагу)

Ого!

Благодарю! Сейчас не надо ничего.

Человек (прячет шпагу)

Досадно! Если вам понадобится, сударь,

Обычно я брожу в пяти шагах отсюда,

Зовусь Сальтабадиль.

Трибуле

Цыган?

Человек

Скорее - грек.

Горд (в глубине)

Я имя запишу. Бесценный человек!

Человек

Не поминайте злом за то, что вам известно!

Трибуле

За что? У всякого свой заработок честный.

Человек

Чем по миру ходить и лодырничать, я,

Кормилец четырех детишек...

Трибуле

Чтоб семья

Была пристроена...

(знаком отпуская его)

Пошли вам бог удачи.

Пьен (в глубине, показывая де Горду на Трибуле)

Еще светло. Уйдем! Заметит он иначе.

Оба уходят.