JК
Левиафан :: Шеи Роберт
Страница: 203 из 272 – Он будет говорить целый час, а когдазакончит, мы еще больше запутаемся.
Хагбард, сидевший на огромном откидном сиденье, резко повернулся вперед и теперь смотрел на дорогу через плечо Гарри Койна.
– Я с радостью расскажу тебе об этом позже, Джордж. Рассказал бы и сейчас, если бы не этот тон Малика. Возможно, он больше не собирается в меня стрелять, но зуб на меня еще держит. – Даже не сомневайся, – подтвердил Джо.
– Ты по-прежнему собираешься жениться на Мэвис?
– Что? – Хагбард резко развернулся и уставился на Джорджа с видом крайнего изумления.
– Ты сказал, что мисс Портинари обвенчает вас с Мэвис на борту «Лейфа Эриксона». Разве нет?
– Да, – сказал Хагбард. – Сегодня вечером мисс Портинари нас поженит. Прости, но я познакомился с ней раньше.
– Значит, Мэвис – не Эрида? – настаивал Джордж. – А просто одна из жриц Эриды?
Хагбард отмахнулся от его вопроса.
– Позже, Джордж. Она все объяснит тебе сама.
– Она объясняет лучше, чем Хагбард, – цинично прокомментировал Джо.
– Ладно, – сказал Хагбард. – Вернемся к Гитлеру и компании. Вы должны понять: они будут знать о том, что их тела хоронят на еврейском кладбище. В них по-прежнему теплится сознание, хотя они не похожи на тех, кого мы обычно называем живыми. Энергия присущего им сознания осталась нетронутой, хотя их тела безжизненны. Они приехали на ингольштадтский фестиваль в надежде, что их молодые лидеры подарят им бессмертие.
Хагбард, сидевший на огромном откидном сиденье, резко повернулся вперед и теперь смотрел на дорогу через плечо Гарри Койна.
– Я с радостью расскажу тебе об этом позже, Джордж. Рассказал бы и сейчас, если бы не этот тон Малика. Возможно, он больше не собирается в меня стрелять, но зуб на меня еще держит. – Даже не сомневайся, – подтвердил Джо.
– Ты по-прежнему собираешься жениться на Мэвис?
– Что? – Хагбард резко развернулся и уставился на Джорджа с видом крайнего изумления.
– Ты сказал, что мисс Портинари обвенчает вас с Мэвис на борту «Лейфа Эриксона». Разве нет?
– Да, – сказал Хагбард. – Сегодня вечером мисс Портинари нас поженит. Прости, но я познакомился с ней раньше.
– Значит, Мэвис – не Эрида? – настаивал Джордж. – А просто одна из жриц Эриды?
Хагбард отмахнулся от его вопроса.
– Позже, Джордж. Она все объяснит тебе сама.
– Она объясняет лучше, чем Хагбард, – цинично прокомментировал Джо.
– Ладно, – сказал Хагбард. – Вернемся к Гитлеру и компании. Вы должны понять: они будут знать о том, что их тела хоронят на еврейском кладбище. В них по-прежнему теплится сознание, хотя они не похожи на тех, кого мы обычно называем живыми. Энергия присущего им сознания осталась нетронутой, хотя их тела безжизненны. Они приехали на ингольштадтский фестиваль в надежде, что их молодые лидеры подарят им бессмертие.