Тингль-Тангль   ::   Платова Виктория

И чтобы хоть немного облегчить горькую участь несчастного влюбленного, Мика взяла на себя добровольную обязанность таскаться с Ральфом по Geschäfte [50]  и подбирать ему экипировку.

Но что здесь делает ботинок «Саламандра»?

Скорее из простого любопытства, чем предчувствуя недоброе, Мика принялась сбрасывать вещи с кровати. Одну за другой.

Ботинки «Саламандра» (к первому ботинку присоединился второй). Мика знает эти ботинки.

Светло-синие джинсы. Мика знает эти джинсы.

Кожаный ремень с медной бляхой «Wrangler». Мика знает и этот ремень, и эту бляху.

Серая вельветовая рубашка. Мика знает эту рубаху и знает очки, выглядывающие из нагрудного кармана. Круглые очки в золотой оправе.

И лицо.

Мика знает это лицо. Она хорошо изучила его за столько лет. Она способна предугадать малейшее изменение в нем, это лицо чаще всего бывает печалыю-восторженным или восторженно-печальным, или просто печальным, или просто восторженным, но оно никогда не бывает равнодушным. Во всяком случае, к ней, Мике.

Вот только крошечная дырка во лбу Мике незнакома.

Откуда у Ральфа дырка во лбу?

Он мертв – оттого и дырка. Он мертв и совсем закоченел. В лице ни кровинки, по краям маленького отверстия во лбу – запекшаяся кровь, он мертв и выглядит спокойным. Равнодушным.

Впервые – равнодушным.

Он смотрит на Мику пустыми остекленевшими глазами. Для того чтобы безразлично взирать на Мику, Ральфу Нор-бе понадобилось умереть.

Мику охватывает такой леденящий ужас, что невозможно сдвинуться с места.