JК
Тяжелый рок :: Мерфи Уоррен
Страница: 3 из 182Слышал!
На гладком лице сорокалетнего Блэйканеожиданно обозначились морщинки, и он, не выдержав, рассмеялся.
– Открытый контракт! – повторил он, тряся головой, и снова захохотал. – Со времен Д. Эдгара все идет кувырком. Да вы что? Уж кому, как не вам, знать в этом толк.
– Это не шутка, Билл.
– Шутка – не шутка, тысяча долларов – сто тысяч долларов. Открытый контракт. Да купите ей билет на самолет, дайте другое имя, назовите день, когда она должна давать показания, и отпустите меня в отпуск!
– У нас есть основания полагать, что это открытый контракт на сумму миллион долларов. Один миллион долларов.
– А почему не десять миллионов? Не сто миллионов?
– Перестаньте валять дурака, Блэйк.
– А я и не валяю. Открытый контракт не опаснее насморка. Это миф, придуманный газетчиками. Вы когда-нибудь слышали, чтобы открытый контракт был осуществлен? Кто будет его выполнять?
– Высшее руководство официально сообщило мне, что такой контракт существует, и кое-кто уже собирается за него взяться.
– Минер Уоткинс, сэр. Насколько мне известно, открытый контракт отличается от обычного тем, что выполнить его и получить за это деньги может любой желающий. Однако есть маленькое «но»: никто не пойдет на убийство лишь в надежде на то, что неизвестный заказчик сдержит слово и расплатится. Пока убийца, по крайней мере, не встретится с тем, кто заинтересован в его услугах, он не станет просто так, походя, кончать людей.
На гладком лице сорокалетнего Блэйканеожиданно обозначились морщинки, и он, не выдержав, рассмеялся.
– Открытый контракт! – повторил он, тряся головой, и снова захохотал. – Со времен Д. Эдгара все идет кувырком. Да вы что? Уж кому, как не вам, знать в этом толк.
– Это не шутка, Билл.
– Шутка – не шутка, тысяча долларов – сто тысяч долларов. Открытый контракт. Да купите ей билет на самолет, дайте другое имя, назовите день, когда она должна давать показания, и отпустите меня в отпуск!
– У нас есть основания полагать, что это открытый контракт на сумму миллион долларов. Один миллион долларов.
– А почему не десять миллионов? Не сто миллионов?
– Перестаньте валять дурака, Блэйк.
– А я и не валяю. Открытый контракт не опаснее насморка. Это миф, придуманный газетчиками. Вы когда-нибудь слышали, чтобы открытый контракт был осуществлен? Кто будет его выполнять?
– Высшее руководство официально сообщило мне, что такой контракт существует, и кое-кто уже собирается за него взяться.
– Минер Уоткинс, сэр. Насколько мне известно, открытый контракт отличается от обычного тем, что выполнить его и получить за это деньги может любой желающий. Однако есть маленькое «но»: никто не пойдет на убийство лишь в надежде на то, что неизвестный заказчик сдержит слово и расплатится. Пока убийца, по крайней мере, не встретится с тем, кто заинтересован в его услугах, он не станет просто так, походя, кончать людей.