Точный расчет   ::   Чайлд Ли

— Ровно сто восемьдесят девять долларов, — сообщила женщина.

Джек молча уставился на красные цифры, высветившиеся на мониторе кассы.

— Мне почему-то показалось, что у вас магазин уцененных товаров, — выдавил он.

— Цены весьма разумные, — заверила продавщица. Он только покачал головой и вынул из кармана пачку помятых купюр. Продавщица ловко отсчитала сто девяносто долларов. Когда она вернула сдачу, у него на ладони осталось всего четыре доллара.

* * *



Через двадцать пять минут старший коллега из другого отдела той же организации позвонил Фролих.

— Ты достал мне его домашний адрес? — нетерпеливо поинтересовалась она.

— Бульвар Вашингтона, дом номер сто, — ответил коллега. — Арлингтон, Виргиния. Почтовый индекс 20310 — 1500.

Фролих быстро записывала:

— Ну, спасибо тебе. Это все, что мне требовалось.

— А мне показалось, что это далеко не все. Тебе потребуется еще кое-что.

— Почему же?

— Тебе знаком бульвар Вашингтона?

Фролих на секунду задумалась:

— По-моему, он расположен ближе к Мемориальному Мосту, верно?

— Это самое обыкновенное шоссе.

— И на нем нет никаких домов? Но какие-то строения, я думаю, все же там должны находиться?

— Совершенно верно. Там есть одно строение. И оно достаточно крупное. Пару сотен футов на восток слева от дороги.

— Не понимаю.

— Это Пентагон, — сообщил коллега. — Адрес фальшивый, Фролих.