Точный расчет   ::   Чайлд Ли

— Она вернулась, — доложил Ричер.

Нигли подошла к окну.

— Но мы ничем не сможем помочь ей.

— А вдруг ей нужна вовсе не помощь?

— Тогда зачем она снова приехала сюда?

— Я не знаю, — пожал плечами Джек. — Может быть, ей потребовалось выяснить, не хотим ли мы что-нибудь добавить? Или дать более основательную оценку ее работе? Или ей просто захотелось поболтать? Понимаешь, если ты делишься с кем-то своими проблемами, считай, что они уже наполовину решены.

— Но почему ей понадобились именно мы?

— Потому что не мы ее нанимали и не нам ее увольнять. К тому же, мы ей не соперники и не метим на ее место. Ты же знаешь, какая борьба идет в таких организациях.

— А ей разрешено говорить с нами начистоту?

— Ну разве тебе самой не приходилось говорить по душам с теми, с кем не дозволялось?

Нигли поморщилась.

— Бывало и такое. Ну, например, я беседовала с тобой.

— А я с тобой, что было еще хуже, так как ты не являлась офицером.

— Но у меня были для этого все данные.

— Вот это верно, — согласился Ричер, поглядывая вниз. — А теперь она просто сидит в машине и чего-то выжидает.

— Она кому-то звонит.

В этот же момент в комнате ожил телефон.

— Очевидно, она звонит нам, — констатировал Ричер и поднял трубку. — Мы все еще здесь.

Затем он слушал Фролих.

— Хорошо, — наконец сказал он и повесил трубку.

— Она поднимается к нам? — поинтересовалась Нигли.