Месяц в деревне   ::   Тургенев Иван Сергеевич

Наталья Петровна (встает и идет к ним). Охота же вам так долго сидеть..

Шпигельский и Ракитин встают.

Анна Семеновна (Шаафу). За тобою семь гривен,

батюшка.

Шааф сухо кланяется.

Не все -тебе нас наказывать. (Наталье Петровне.) Ты сегодня как будто бледна, Наташа. Здорова ты?.. Шпигельский, здорова она?

Шпигельский (который о чем-то перешептывался с Ракитиным). О, совершенно! Анна Семеновна. То-то же... А я пойду немножко

отдохнуть перед обедом... Устала, смерть. Лиза, пойдем... ох, ноги, ноги...

Идет с Лизаветой Богдановной в залу. Наталья Петровна провожает ее до дверей. Шпигельский, Ракитин и Шааф остаются на авансцене.

Шпигельский (Шаафу, подавая ему табакерку). Ну, Адам Иваныч, ви бефинден зи зих?'

Шааф (нюхая с важностью). Карашо. А фи как?

Шпигельский. Покорно благодарю, помаленьку. (Ракитину вполголоса.) Так вы точно не знаете, что с Натальей Петровной сегодня?

Ракитин. Право, не знаю.

Шпигельский. Ну, коли вы не знаете... (Оборачивается и идет навстречу Наталье Петровне, которая возвращается от двери.) А у меня есть до вас дельце, Наталья Петровна.

Наталья Петровна (идя к окну). Неужели? какое?

Шпигельский. Мне нужно с вами поговорить наедине...

Наталья Петровна. Вот как... вы меня пугаете.

Ракитин между тем взял Шаафа под руку, ходит с ним взад и вперед

и шепчет ему что-то по-немецки Шааф смеется и говорит вполголоса:

"Ja, ja, ja, jawohl, jawohl, sehr gut"2.

Шпигельский (понизив голос).