Страница:
117 из 247
Что же это ты совершенно определенно ему заявила?
Она топнула ногой.
— Не перебивай меня!
— Ладно, черт с тобой. Я приехал сюда не по собственному желанию, — сказал я и направился за шляпой и пальто.
Она побежала за мной и поймала меня за руку.
— О, Ник, прости, пожалуйста. Это все мой мерзкий характер. Не понимаю, что на меня...
Вошел Гилберт и сказал:
— Я немного пройдусь с вами.
Глядя на него, Мими нахмурилась.
— Ты подслушивал.
— Как мог я не подслушивать, если ты так кричала? — спросил он. — Ты не дашь мне немного денег?
— К тому же, мы не окончили наш разговор, — сказала она.
Я посмотрел на часы.
— Уже поздно, Мими. Мне нужно бежать.
— Может, приедешь после того, как закончишь все дела?
— Если не будет слишком поздно. Не жди меня.
— Я всегда здесь, — сказала она. — Неважно, который будет час.
Я сказал, что постараюсь. Она дала Гилберту немного денег, и мы с ним спустились вниз.
XIX
— Я подслушивал, — сказал Гилберт, когда мы вышли из здания. — Мне кажется, что если ты занимаешься изучением людей, и у тебя есть шанс, то не подслушивать — глупо, поскольку в твое отсутствие люди всегда ведут себя совершенно иначе, чем при тебе. Конечно, им не нравится, когда они узнают об этом, однако... — Он улыбнулся. — Вряд ли животным и птицам нравится, когда за ними шпионят натуралисты.
— И много тебе удалось подслушать? — спросил я.
|< Пред. 115 116 117 118 119 След. >|