JК
Мистер Рипли под водой :: Хайсмит Патриция
Страница: 324 из 363 — Странные — так все говорят. Мадам, мне нужно сейчас пойти и позвонить мадам Элоизе.
Снова прозвучал телефонный звонок, как только Том собрался снять трубку. На этот раз он молча выругался от разочарования. Полиция?
— Алло?
— Алло, Том! Это Ноэль! Хорошие новости для вас — Элоиза приезжает...
Элоиза должна была приехать через четверть часа. Она приедет с молодым приятелем Ноэль по имени Ив, который купил новый автомобиль и собирается его обкатать. Кроме того, в этом автомобиле нашлось место для багажа Элоизы, что намного удобнее, чем поезд.
— Через четверть часа! Спасибо, Ноэль! Как ты поживаешь?.. А Элоиза?
— У нас здоровье, как у заядлых путешественников!
— Надеюсь, скоро увидимся, Ноэль.
Они закончили разговор.
— Элоизу привезут — с минуты на минуту, — с улыбкой сказал Том Эду. Затем он отправился к мадам Аннет сообщить ей эту новость. Ее лицо тут же просияло. Мысли о приезде Элоизы все-таки приятнее, чем о смерти Притчардов в пруду, Том был в этом уверен.
— Для завтрака — холодное блюдо, мсье Том? Я купила сегодня утром очень хороший куриный паштет...
Том заверил ее, что это звучит восхитительно.
— А на сегодняшний вечер — говяжье филе — вполне хватит на троих. Я ожидала, что мадам приедет вечером.
— И печеный картофель. Можете вы его приготовить? По-настоящему хорошо приготовить. Нет! Только не на гриле! — Конечно, самое лучшее — это запечь картофель в духовке и приготовить говяжье филе на гриле.
Снова прозвучал телефонный звонок, как только Том собрался снять трубку. На этот раз он молча выругался от разочарования. Полиция?
— Алло?
— Алло, Том! Это Ноэль! Хорошие новости для вас — Элоиза приезжает...
Элоиза должна была приехать через четверть часа. Она приедет с молодым приятелем Ноэль по имени Ив, который купил новый автомобиль и собирается его обкатать. Кроме того, в этом автомобиле нашлось место для багажа Элоизы, что намного удобнее, чем поезд.
— Через четверть часа! Спасибо, Ноэль! Как ты поживаешь?.. А Элоиза?
— У нас здоровье, как у заядлых путешественников!
— Надеюсь, скоро увидимся, Ноэль.
Они закончили разговор.
— Элоизу привезут — с минуты на минуту, — с улыбкой сказал Том Эду. Затем он отправился к мадам Аннет сообщить ей эту новость. Ее лицо тут же просияло. Мысли о приезде Элоизы все-таки приятнее, чем о смерти Притчардов в пруду, Том был в этом уверен.
— Для завтрака — холодное блюдо, мсье Том? Я купила сегодня утром очень хороший куриный паштет...
Том заверил ее, что это звучит восхитительно.
— А на сегодняшний вечер — говяжье филе — вполне хватит на троих. Я ожидала, что мадам приедет вечером.
— И печеный картофель. Можете вы его приготовить? По-настоящему хорошо приготовить. Нет! Только не на гриле! — Конечно, самое лучшее — это запечь картофель в духовке и приготовить говяжье филе на гриле.