Тот, кто шепчет   ::   Карр Джон Диксон

Ее глаза, эти серыеглаза под гладким лбом и прядями пепельных волос, с дружеской симпатией смотрели на него и говорили яснее всяких слов, что она хочет задать ему какой-то вопрос наедине.

Майлс опустился обратно на свой стул.

— Да, мисс Морелл?

Она быстро убрала руку.

— Я просто не знаю… не знаю, как начать.

— А если начну я? — предложил Майлс с понимающей полуулыбкой, которая располагала собеседника к откровенности.

— Что вы имеете в виду?

— Я не хочу совать нос в чужие дела, мисс Морелл. Все это останется между нами. Но раза два за вечер я с удивлением заметил, что вас значительно больше интересует Фей Ситон, чем «Клуб убийств».

— Что заставляет вас так думать?

— Разве я ошибаюсь? Профессор Риго тоже заметил это.

— Да. Вы не ошиблись. — Она сказала это после недолгого колебания, энергично кивнув головой, после чего отвернулась от Майлса. — Поэтому я должна вам кое-что объяснить. И я хочу это сделать. Но сначала, — она снова повернулась к нему, — могу ли я задать вам один ужасно бестактный вопрос? У меня тоже нет желания совать нос в чужие дела, право же, нет, — но могу я задать вам этот вопрос?

— Разумеется. Что вас интересует?

Барбара слегка постучала пальцем по фотографии Фей Ситон, лежащей на столе рядом с измятой рукописью профессора Риго.

— Она заворожила вас, правда? — спросила девушка.

— Ну… да. Думаю, да.