Никогда никого не забуду. Повесть об Иване Горбачевском   ::   Рассадин Станислав Борисович

Горбачевский — И. И. Пущину

1

Старый боевой конь почувствовал шпору (франц.).



2

высший свет (франц.).



3

Вперед, сыны отечества,

День славы настал… {франц.).



4

Все кончено. Вот наша государственная тюрьма (франц.).



5

— мои друзья 14-го (франц.)



6

Что, Юзек? Жаль тебе меня? А помнишь, мальчик, у нас в Полоцке, возле ратуши… (польск.)



7

Чего oн хочет, мой друг? (франц.).



8

«Записки учителя фехтования» (франц.).



9

— этой загадочной России (франц.).



10

— мой дорогой (франц.).



11

Одеколон (франц.).



12

Боже, спаси короля (англ.).



13

черепашьим (франц.).



14

любимых маленьких детях (нем.).



15

О да (нем.).



16

— живых зову (лат.).



17

— комедия окончена (итал.).