Номер Один, или В садах других возможностей   ::   Петрушевская Людмила

Вот они! Хозяин, пожилой лет пятидесяти, идет около водителя кары, озабоченно воркуя по-американски с такой же старинной подругой. Стараются иметь в поле зрения этого водителя кары. Понимают, что тут воры. Первое место в этой части света по воровству. Идем рядом, так чтобы грузчик на каре нас видел. Выкрикнем несколько фраз по-американски, но в сторону карщика, чтобы эти не подумали, что разговариваю с ними. Так: Лефт, лефт ёр сайд! Плиз. А карщик бы подумал, что это я американам кричу, свой своякам. Так и подумал. А как же, мы с ними вместе. Туге-даррр.

Остановились около проводницы. Вытащили билеты. Водитель кары начал снимать чемоданы, первым тот, алюминиевый. Помогаем ему с недовольным лицом. Американы стоят как положено, считают места. Все.

- Пятое купе, пожалуйста, плис!- С приятностью сказала проводница, блондинка. Близко около нее стоим, близко. С чемоданом в руке. Другая рука гибкие пальцы, нежно и аккуратно, в невесомости, пробирается.

Ее ключ, отмычка от всех дверных пробоев, у нас, опускаем в карман.

- Йес, мэм,- произнесем.- Лет ми гоу. (Карщику). Сколько они вам должны?

- Сколь договорились. Семь мест. Чумай-данов три. Сумки четыре.

Татарва.

Переведем американцам какую-то несусветную сумму. Пусть подумают.

- Уау!- Поразившись, дядя начал рыскать по карманам в поисках дополнительных русских денег (нужная сумма у него уже была наготове в потном кулаке), замешкался, а мы с железным чемоданом идем вперед.

Они сейчас должны подхватить остальной багаж, там всего много, время имеется.