Страница:
155 из 193
– Я убью тебя, О'Коннор, – сказал он. – Задушу голыми руками.
Толстяк сунул левую руку в карман и вытащил оттуда автоматический пистолет.
– Отойди от меня, – приказал он.
Казалось, он задыхается, его лицо начало багроветь.
– Слушай меня, ты, проклятый дурак, – начал было Марлоу, но замолчал, потому что в горле у О'Коннора ужасно забулькало, он откинулся на спинку кресла, и пистолет выдал из бессильно повисшей руки. Марлоу бросился вперед и схватил его за рубашку. – Ты, ублюдок, не думай, что проведешь меня такими штучками.
Губы О'Коннора посинели, на них появилась полоска пены. Глаза вылезли, из орбит, и он с трудом пытался остановить взгляд на Марлоу. Слабая улыбка появилась на его лице, и он еле слышно проговорил:
– Ты, проклятый дурак! Тебе надо...
Он не кончил фразы. Его глаза закатились, голова бессильно упала набок.
Как только Марлоу выпрямился, Дженни бросилась к дяде и опустилась возле него на колени. Она приложила ухо к его груди и слушала несколько секунд. Когда она снова поднялась на ноги, ее лицо выражало почти триумф.
– Он мертв, – объявила она. – Я же знала, что его сердце долго не выдержит.
Марлоу почувствовал себя совершенно опустошенным. Он прошел к стойке бара, налил себе изрядную порцию бренди, проглотил его одним глотком, закашлявшись, когда жидкость обожгла его внутри.
Он взглянул в зеркало, висевшее тут же на стене, и, увидев свое отражение, не узнал себя.
|< Пред. 153 154 155 156 157 След. >|