Страница:
49 из 193
Марлоу отпил обжигающе горячего черного кофе иудовлетворенно крякнул, когда тепло разошлось по всему телу. Он кивком указал на грузовик и пожилого мужчину, все еще укладывающего ящики.
– А вы рано начинаете.
– Приходится, если хочешь участвовать в этой игре.
– Вы должны были бы разбудить меня и позвать на помощь.
– О, не беспокойтесь, – ответила она. – Я обязательно сделаю это в следующее утро. Нежно, но настойчиво.
К ним подошел пожилой человек, только что грузивший товар. В узловатых пальцах он держал трубку и кисет с табаком. На нем была грязная вельветовая кепка и старый залатанный пиджак.
– Все, мисс Мария, – сказал он надтреснутым голосом. – Я пошел в оранжерею.
Мария тепло улыбнулась:
– Хорошо, Доби. Завтрак в девять.
Человек уже собрался уйти, но она удержала его:
– О, Доби, познакомьтесь, это Хью Марлоу. Он будет у нас водителем.
Старик посмотрел на Марлоу тусклыми, слезящимися глазами и слегка кивнул. Потом повернулся, зажег трубку и исчез в сером утреннем свете.
– И много от него пользы? – спросил Марлоу. – Он выглядит слишком старым, чтобы выполнять тяжелую работу.
Мария налила себе кружку кофе и пожала плечами:
– Если он перестанет работать, то отправится на тот свет. Такой уж он человек. Кстати, он знает о коммерческом садовом деле больше, чем любой другой, кого я встречала. Без него нам пришлось бы плохо.
Марлоу налил себе еще кофе.
|< Пред. 47 48 49 50 51 След. >|