У последней черты   ::   Мерфи Уоррен

Для ясности Римо поправил висящий на шее у доктора Гейл стетоскоп так, что он обхватил ее подобно удавке.

— Есть же определенные правила, — прохрипела докторша.

— Могу затянуть и потуже, — предупредил Римо.

— Умоляю, пустите, — задыхалась доктор Гейл. — Можете входить.

Римо слегка разогнул изуродованный прибор. — Благодарю, — вежливо сказала доктор Гейл. — Прошу следовать за мной.

Чиуна уже переложили на больничную койку. К локтевому сгибу руки была подведена капельница. Он был присоединен к целой батарее каких-то аппаратов, большинство из которых Римо видел впервые. Экран электрокардиографа мерцал голубым светом, регистрируя работу сердца. В ноздри были воткнуты трубочки, по которым подавался кислород.

Санитар распорол кимоно на груди Чиуна, освобождая грудь, чем вызвал хмурый взгляд Римо. Хорошо, что Чиун этого не видит.

Доктор Гейл посветила маленьким фонариком больному в глаза.

— Зрачки не сокращаются, — произнесла она задумчиво. — Минутку. А, вот.

— И что это значит? — спросил Римо.

— Прошу вас не мешать, сэр. Мы работаем. Это значит, что его глаза среагировали на свет, но не сразу.

— Но ведь хорошо, что среагировали, не так ли?

— Пока не знаю. Никогда не видела таких замедленных рефлексов.

— А-а.

— Сестра? — Доктор Гейл повернулась к блондинке в белом халате.

— Сердцебиение редкое, давление сто двадцать на сорок. Дыхание неглубокое, но ритмичное.

— Он слишком стар, — произнесла доктор Гейл, словно говоря сама с собой.