JК
Отверженные. Том I :: Гюго Виктор
Страница: 38 из 157Они плетут из шерсти красивые разноцветные шнурки и играют на самодельных свирелях. Надо, чтобы время от времени им говорили о господе боге. Что бы они сказали про епископа, который подвержен страху? Что бы они сказали, если бы я не приехал к ним?
– Но разбойники, ваше преосвященство, разбойники!
– В самом деле, – сказал епископ, – я чуть было не забыл о них. Вы правы. Я могу встретиться с ними. По всей вероятности, они тоже нуждаются в том, чтобы кто-нибудь рассказал им о боге.
– Ваше преосвященство, да ведь их целая шайка! Это стая волков!
– Господин мэр, а может быть, Иисус Христос повелевает мне стать пастырем именно этого стада. Пути господни неисповедимы!
– Ваше преосвященство, они ограбят вас!
– У меня ничего нет.
– Они вас убьют!
– Убьют старика священника, который идет своей дорогой, бормоча молитвы? Полноте! Зачем?
– О боже! Что, если вы все-таки повстречаетесь с ними!
– Я попрошу у них милостыню для моих бедных.
– Не ездите, ваше преосвященство, ради бога, не ездите! Вы рискуете жизнью.
– Господин мэр, – сказал епископ, – неужели в этом все дело? Я живу на свете не для того, чтобы пещись о собственной жизни, а для того, чтобы пещись о душах моих ближних.
Пришлось оставить его в покое. Он уехал в сопровождении мальчика, который вызвался быть проводником. Его упорство наделало много шуму и вызвало беспокойство во всей округе.
Епископ не пожелал взять с собой ни сестру, ни Маглуар.
– Но разбойники, ваше преосвященство, разбойники!
– В самом деле, – сказал епископ, – я чуть было не забыл о них. Вы правы. Я могу встретиться с ними. По всей вероятности, они тоже нуждаются в том, чтобы кто-нибудь рассказал им о боге.
– Ваше преосвященство, да ведь их целая шайка! Это стая волков!
– Господин мэр, а может быть, Иисус Христос повелевает мне стать пастырем именно этого стада. Пути господни неисповедимы!
– Ваше преосвященство, они ограбят вас!
– У меня ничего нет.
– Они вас убьют!
– Убьют старика священника, который идет своей дорогой, бормоча молитвы? Полноте! Зачем?
– О боже! Что, если вы все-таки повстречаетесь с ними!
– Я попрошу у них милостыню для моих бедных.
– Не ездите, ваше преосвященство, ради бога, не ездите! Вы рискуете жизнью.
– Господин мэр, – сказал епископ, – неужели в этом все дело? Я живу на свете не для того, чтобы пещись о собственной жизни, а для того, чтобы пещись о душах моих ближних.
Пришлось оставить его в покое. Он уехал в сопровождении мальчика, который вызвался быть проводником. Его упорство наделало много шуму и вызвало беспокойство во всей округе.
Епископ не пожелал взять с собой ни сестру, ни Маглуар.