Убийство по-китайски - Лабиринт   ::   Ван Гулик Роберт

А что вы, уважаемые, поделываете в этом городе?

- Мы здесь проездом, - ответил судья, - торговцы шелком из столицы.

- Ах, вот как! - воскликнул хозяин. - Тогда, видать, вам знаком мой жилец, господин У Фэн. Он ведь тоже из столицы!

- И тоже торгует шелком? - спросил пристав.

- О нет! - отвечал лавочник. - Он все больше что-то малюет. Я сам в этих делах ничего не понимаю, но люди говорят, что вроде художник неплохой. Да и неудивительно, если он с кистью не расстается с утра до вечера.

Подойдя к лестнице, лавочник крикнул:

- Мастер У, тут к вам двое господ из столицы!

Голос сверху ответил:

- Не могу бросить работу! Пусть поднимутся сами.

Торговец вином не скрывал своего раздражения. Судья Ди утешил его, как мог, оставив на столе изрядные чаевые.

Посетители поднялись по деревянной лестнице.

На втором этаже имелась только одна большая комната, освещавшаяся двумя рядами окон в широких рамах - одним на передней стене, другим на задней, - которые были закрыты белой рисовой бумагой.

Судья Ди в мастерской У Фэна

Юноша, одетый в несусветное тряпье, трудился над картиной, изображавшей Черного Судью Загробного Мира. На художнике была пестрая курточка и тюрбан из лоскутков разноцветного шелка, подобно тем, которые в ходу у некоторых варварских племен, кочующих за рубежами Поднебесной.

Художник разложил шелковое полотнище на столе, стоявшем посреди комнаты.