Убийство по-китайски - Лабиринт   ::   Ван Гулик Роберт

Почему человек, который так боится набегов варваров, покупает себеимение в самой опасной части города - возле Речных Врат? И это при том, что у него уже было другое - в безопасном месте, откуда при малейшей угрозе нетрудно скрыться в горы. И почему Цзянь Моу никак не отомстил за то, что Да Кей увел у него лучшего учителя фехтования? На все это мог быть только один ответ: Да Кей и был советником Цзянь Моу, именно ему принадлежал план создания независимого княжества здесь на границе. И, наконец, Цзянь Моу сказал мне об этом самолично!

- Когда же, ваша честь? - воскликнули в один голос десятник Хун и Ма Жун. Дао Гань и Цзяо Дай молча смотрели на судью изумленными глазами.

- Когда Цзянь Моу умирал, - сказал он, - нам всем показалось, что он простонал "да"... Как я мог не догадаться! Человек умирает, с трудом шевелит языком, пытается сказать самое главное. В данном случае - имя убийцы начальника Баня. А именно - Да Кея!

Дао Гань изо всей силы ударил кулаком по столу и со значением посмотрел на остальных.

- Должен добавить, - продолжал судья Ди, - что подсказку мне дал Отшельник в Халате, Расшитом Журавлями. В самом начале нашей беседы он принял сказанное мною "Да" за фамилию Да. По крайней мере, мне так показалось... Вспоминая эту странную беседу, я начинаю подозревать, что старец ни одного слова не сказал просто так...

Судья Ди осекся... Какое-то время он сидел молча и поглаживал бороду. Затем он обвел взглядом комнату и промолвил окрепшим голосом:

- Завтра я завершу дело Да Кея.