Убийство по-китайски - Лабиринт   ::   Ван Гулик Роберт

Но тут она в ужасе отшатнулась: за окном возник гигантский человеческий силуэт.

Решетка вылетела под напором могучих рук, и здоровенный молодец впрыгнул в купальню.

Он быстро окинул взглядом обеих женщин, а затем накинулся на госпожу Ли, выбил нож и завернул ей руку за спину. Нож со звоном упал на пол. Затем с молниеносной быстротой он связал руки госпоже Ли ее собственным пояском.

- Ма Жун! - воскликнула Черная Орхидея. - Эта женщина убила мою сестру!

- Прикройся, бесстыдница! - резко бросил Ма Жун. - Я уже знаю, что эта женщина убила твою сестру!

Черная Орхидея почувствовала, как алая краска заливает ее щеки. Пока Ма Жун волок госпожу Ли в спальню, девушка поспешно накинула на себя платье.

Когда она вошла в комнату, Ма Жун приматывал хозяйку к кровати. Положив голову Белой Орхидеи в корзину, он сказал:

- Беги и отворяй ворота! Приставы скоро будут здесь, я прискакал верхом первый.

- Не смей командовать мной, неотесанный мужик! - осекла его девушка.

Ma Жун расхохотался, и девушка стремглав кинулась наружу.

С наступлением сумерек судья Ди собрался со своими сыщиками в кабинете.

У вошел в кабинет и поздоровался с судьей.

- Тело Белой Орхидеи покоится в казарме стражи, - молвил он хриплым голосом. - Голову тоже отнесли туда. Я уже заказал гроб из долбленого дерева.

- Как староста? - спросил судья.

- Теперь он уже успокоился, ваша честь, - отвечал У. - Сейчас за ним присматривает Черная Орхидея.

После этого У с поклоном покинул кабинет.