Убийство по-китайски - Лабиринт   ::   Ван Гулик Роберт

- Прорывайтесь наружу! - скомандовал он сообщникам.

Но не успел он занести меч, как уже рухнул на землю, хрипя и корчась, - стрела Цзяо Дая пронзила ему горло. И тут же чей-то властный голос приказал из приемной:

- Напра-во!

В ответ на эту команду раздался топот ног и лязг железа. Негодяи в растерянности переглядывались. Один из них закричал:

- Братья, нам конец! Здесь армия! - и с этими словами бросил свою пику к нижней ступени лестницы. Затем, отстегивая пояс с висевшим на нем мечом, он молвил: - Ну что же, за шесть лет я дослужился до старшины. Видно, снова мне придется начать с рядового!

Услышав эти слова, Ма Жун рявкнул:

- Кто здесь называет себя старшиной?

На это говоривший заученно отчеканил:

- Старшина Лин, шестая пехотная рота, тридцать третья армия Левого Крыла. Слушаю и повинуюсь, господин тысяцкий!

- Все дезертиры - шаг вперед! - приказал Ма Жун.

Еще пятеро вышли вслед за старшиной и встали по стойке "смирно".

Ма Жун изрек сурово:

- Всем вам предстоит предстать перед трибуналом.

Между тем остальные негодяи сдали свое оружие приставам, которые связали им руки за спиной.

Судья сказал:

- Тысяцкий, спросите их, сколько еще дезертиров насчитывается в Ланьфане.

Ма Жун громко повторил вопрос судьи старшине.

- Около сорока, господин!

Судья Ди погладил бороду.

- Видно, вам придется навестить еще несколько приграничных уездов, сказал он Ма Жуну.