JК
Победа. Книга 2 :: Чаковский Александр Борисович
Страница: 276 из 337Не имевший никаких других аргументов, Сталин, видимо, делал попытку представить этот малозначительный документ в качестве нового, якобы важного обстоятельства…
– Да, я его читал, – небрежно ответил Трумэн.
– Это письмо Берута? – еще более пренебрежительно произнес Черчилль.
– Вот именно, – утвердительно кивнул Сталин. – Письмо Берута и Осубки-Моравского.
– Да, я его прочитал, – сказал Черчилль. Сталин, казалось, не замечал явного пренебрежения, которое слышалось в тоне его западных партнеров.
– Все ли делегации остаются при своем прежнем мнении? – спросил он.
– Но это же очевидно! – ответил Трумэн так, будто сама мысль, что польское заявление может изменить его позицию, была по меньшей мере неуместной.
– Что ж, – пожимая плечами, сказал Сталин. – Тогда вопрос по-прежнему остается открытым.
«Явная попытка сыграть на противоречиях между нами и Черчиллем», – подумал сидевший рядом с Трумэном Бирнс. Он уже склонился к президенту, чтобы шепнуть: «Надо кончать! Объявляйте, что по вопросу о границах мы не пришли к соглашению. И все!»
Но Бирнс ничего не успел шепнуть, так как раздался громкий голос Черчилля.
– Что значит «остается открытым»?! – оправдывая опасения Трумэна, заносчиво спросил Черчилль. – Выходит, что по этому вопросу ничего не будет предпринято? Я надеялся, что мы все же примем решение до нашего отъезда!
– Возможно… – неопределенно и, как показалось Черчиллю, загадочно ответил Сталин.
– Да, я его читал, – небрежно ответил Трумэн.
– Это письмо Берута? – еще более пренебрежительно произнес Черчилль.
– Вот именно, – утвердительно кивнул Сталин. – Письмо Берута и Осубки-Моравского.
– Да, я его прочитал, – сказал Черчилль. Сталин, казалось, не замечал явного пренебрежения, которое слышалось в тоне его западных партнеров.
– Все ли делегации остаются при своем прежнем мнении? – спросил он.
– Но это же очевидно! – ответил Трумэн так, будто сама мысль, что польское заявление может изменить его позицию, была по меньшей мере неуместной.
– Что ж, – пожимая плечами, сказал Сталин. – Тогда вопрос по-прежнему остается открытым.
«Явная попытка сыграть на противоречиях между нами и Черчиллем», – подумал сидевший рядом с Трумэном Бирнс. Он уже склонился к президенту, чтобы шепнуть: «Надо кончать! Объявляйте, что по вопросу о границах мы не пришли к соглашению. И все!»
Но Бирнс ничего не успел шепнуть, так как раздался громкий голос Черчилля.
– Что значит «остается открытым»?! – оправдывая опасения Трумэна, заносчиво спросил Черчилль. – Выходит, что по этому вопросу ничего не будет предпринято? Я надеялся, что мы все же примем решение до нашего отъезда!
– Возможно… – неопределенно и, как показалось Черчиллю, загадочно ответил Сталин.