Под местным наркозом   ::   Грасс Гюнтер

____________________

Она страдает слишком охотно, слишком легко, слишком громко. Теперь мне приходится извиняться: «Вырвалось сгоряча, давайте забудем». Недавно мы слушали у нее грегорианские хоралы. После одной строфы с «аллилуйя» она сказала: «Это как сияние Грааля. Глубочайшая тайна Пасхи тут как бы проглядывает. Не правда ли, Эберхард, так могло бы родиться из крови агнца наше спасение…» Она поразилась и оскорбилась, когда я снял с диска долгоиграющую пластинку и расцарапал ее открывалкой для пива: «Рассказывайте это своим рыбкам, когда они издыхают…» — «Да, — сказала она, — надо мне поменять воду».

Шербаум назначил первое редакционное совещание. От объявлений хотели отказаться, чтобы сохранить независимость. Ученическую газету следовало переименовать.

— Как же, Филипп, будет называться ваш листок?

— Я предложил «Азбука Морзе»…

— Понимаю.

— Моя первая статья будет о группе сопротивления Гельмута Хюбенера. Я хочу сравнить деятельность Хюбенера и деятельность Кизингера в сорок втором году.

— А как поживает Макс?

— Ему лучше. Что-то, видно, съел. Пошло не впрок. Но теперь опять стал есть.

— А ваш дистальный прикус?

— Мне вставят какую-то штуковину. Довольно сложную. Но я уж выдержу. Наверняка.

— Ясное дело, Филипп. — Завтра опять мой черед. Он хочет мне обточить шесть клыков. Второй тур.

— Что ж, желаю приятно провести время! (Мы попытались засмеяться вместе. Нам это удалось.