Под местным наркозом   ::   Грасс Гюнтер

Страница: 303 из 306

 — Здесь в 1967 году (время действия романа) произошли бои между вьетконговцами и американскими и южновьетнамскими войсками.

[6] Лойс Лейн — подруга Супермена.

[7] Супермен. — Описанные Жеромом Зигелем и Джо Шустером приключения Супермена издаются с 1938 года. Радиоактивный металл в вариантах розового и зеленого криптонита от его разрушенной родной планеты парализует силы обычно непобедимого героя.

[8] Шлотау и Крингс… выступили… 1 сентября… — 1 сентября 1939 года нападением Германии на Польшу началась Вторая мировая война.

[9] Отто Нушке (1883 — 1957), председатель Христианско-демократической партии (ХДС) в ГДР, 1949 — 1957 — заместитель Председателя премьер-министра ГДР.

[10] Паулюс тоже там. — Генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс (1890 — 1957), Главнокомандующий 6-й немецкой армии в Сталинграде, жил после освобождения из плена в ГДР.

[11] Национал-социалистический моторизованный корпус, Союз немецких девушек, Имперская служба трудовой повинности, Передний край обороны.

[12] главный персонаж драмы Вольфганга Борхерта (1921 — 1947) «На улице перед дверью».

[13] «Пасхальный поход». — Ежегодные демонстрации, проводимые в Пасху; начало им было положено в 50-х годах в Англии в знак протеста против ядерного вооружения. В 1960 году «пасхальный поход» впервые прошел в ФРГ.

[14] Созданная в 1960 году левая партия, выступавшая за разоружение и сотрудничество со странами социалистического лагеря.

[15] …цитата из Баумана… — Ганс Бауман (род.

|< Пред. 301 302 303 304 305 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]