JК
Поездка в Полесье :: Тургенев Иван Сергеевич
Страница: 37 из 37Он был расположен на юг от Ресеты, вблизи от упоминаемой Тургеневым переправы (М. Ф. Попроцкий. Калужская губерния. Ч. 1. СПб., 1864, стр. 566).
Не знаю, бродили ли по нем татары, но русские воры или литовские люди смутного времени уже наверное могли скрываться в его захолустьях. Описываемая в рассказе местность находилась на пути движения отрядов, примкнувших к Ивану Болотникову в 1606 году. См.: И. И. Смирнов. Восстание Болотникова. 1606-1607. Госполитиздат, М., 1951, стр. 196-198 и глава четвертая в целом ("Поход на Москву").
...точно свиток развивался у меня перед глазами. - Перефразировка следующих строк из стихотворения А. С. Пушкина "Воспоминание" (1828):
Воспоминание безмолвно предо мной
Свой длинный развивает свиток.
...производитель - здесь сокращение слова "делопроизводитель" (подразумевается чиновник уездной полиции).
...хлецкая - здесь в значении бойкая, расторопная.
...двор на полозу - здесь в значении готовый к приему гостей.
Тросное (Тросна, Еленка) - село на север от Кудрявца и на северо-восток от излучины Ресеты.
...дром - здесь в значении хворост.
...я понял жизнь природы ~ уметь молчать. Подобные же мысли Тургенев развивал в своей рецензии на "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" С. Т. Аксакова (см. наст, изд., т. V, стр. 415-416).
Не знаю, бродили ли по нем татары, но русские воры или литовские люди смутного времени уже наверное могли скрываться в его захолустьях. Описываемая в рассказе местность находилась на пути движения отрядов, примкнувших к Ивану Болотникову в 1606 году. См.: И. И. Смирнов. Восстание Болотникова. 1606-1607. Госполитиздат, М., 1951, стр. 196-198 и глава четвертая в целом ("Поход на Москву").
...точно свиток развивался у меня перед глазами. - Перефразировка следующих строк из стихотворения А. С. Пушкина "Воспоминание" (1828):
Воспоминание безмолвно предо мной
Свой длинный развивает свиток.
...производитель - здесь сокращение слова "делопроизводитель" (подразумевается чиновник уездной полиции).
...хлецкая - здесь в значении бойкая, расторопная.
...двор на полозу - здесь в значении готовый к приему гостей.
Тросное (Тросна, Еленка) - село на север от Кудрявца и на северо-восток от излучины Ресеты.
...дром - здесь в значении хворост.
...я понял жизнь природы ~ уметь молчать. Подобные же мысли Тургенев развивал в своей рецензии на "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" С. Т. Аксакова (см. наст, изд., т. V, стр. 415-416).