Поездка в Херостров   ::   Виан Борис

- Желающие имеются? - ухмыляясь, спросил он.

- Довольно, - сказал оглушенный Бердиньдинь и, пошатываясь, попытался уцепиться за Майора. Это вышло ему боком. Майор приподнял его и швырнул на пол. Бердиньдинь плюхнулся и остался лежать, потирая бока.

- Эй, ты, рыжая, - сказал Майор. - Поди сюда.

- Оставьте меня в покое, - побелев как мел, сказала Женнифер.

Фолюбер между тем опорожнял четвертый стакан, и голос Женнифер поразил его, как удар грома. Он медленно повернулся на каблуках и посмотрел на нее.

Майор подошел к девушке и одним движением оторвал бретельку ее платья цвета морской волны. (Любовь к истине понуждает меня сказать, что зрелище, которое открылось при этом, было не лишено приятности.)

- Оставьте же меня, - повторила Женнифер.

Фолюбер провел руками по глазам.

- Это сон, - промычал он, едва ворочая языком.

- Подойди сюда, - сказал ему Майор. - Держи ее, а ты действуй.

- Нет! - возопил Бердиньдинь. - Не хочу!.. Что угодно, только не это... Женщину я не трону!

- Добро, - сказал Майор. - Я добрый Майор. - Не отпуская Женнифер, он шагнул к Фолюберу. - Раздевайся, - сказал он, - и займись тем малым. А я займусь этой.

- Отказываюсь, - сказал Фолюбер. - А ты давай чеши отсюда. Ты нам осточертел.

Майор отпустил Женнифер. Он набрал в легкие воздуху, так что его грудная клетка раздулась самое малое на метр двадцать пять.